Oh yeah

Wat gaat de tijd hier snel. Over een dikke twee weken zit ik alweer op mn bank in Grunn. Ben de oplader van mn laptop kwijt dus zal dit even aftypen voordat ik niet echt meer wat kan typen. Lesgeven is super, ik ben ontzettend trots op mn eigen klas en ook de andere kids natuurlijk, maar vooral mn eigen :D haha. Geef les aan drie klassen, alleen 1 doe ik alleen en de rest doen we met zn drieën. In mijn eigen klas zijn ze 5 en 6 jaar en sommigen zijn zo slim, ongelooflijk. Zelfs als ze zo in het Chinees zouden praten zou het nog onwijs goed klinken. Heb ze van de week wat grammatica proberen te leren, en om aan te geven hoe slim ze zijn… ik leerde ze dat I am hetzelfde is als I’m, You are, You’re et cetera. Staat een jongetje David (ik heb 3 Davids in de klas) op en zegt uit zichzelf: what is, what’s. Of toen ik vroeg What does the sky look like at night? Dat ze dan zeggen you can see the moon and the stars. En overdag kan je de zon zien. ‘But not in Shanghai’ zei Tiffany, ze bedoelt in verband met de smog, de lucht is hier misschien 2 dagen per maand een klein beetje blauw dus je ziet de zon inderdaad nooit. Ik word hier ook nooit bruin. Maar mn kids zijn 5 en 6! En ze zeggen dit soort dingen. Als ik 1562 noteer zeggen ze het hardop! Leerde ze ook spring, summer, autumn and winter en woorden die je in dat verband kan gebruiken. Vertelde dat het hot is in the summer and cold in the winter. Zegt Tiffany: ‘it’s super cold in the winter’. En David nr. 2 zegt: ‘in autumn it is cool’. Zegt Tony: ‘in spring it’s beautiful’. Ze zijn echt goed :P! Sommigen hebben meer moeite, die probeer ik af en toe individueel wat simpelere dingen uit te leggen. Ze zijn super gemotiveerd, echt heel leuk. Als ik begin zeg ik Goodmorning Class, zeggen zei ‘Goodmorning English Teacher’. En aan het einde zeggen ze in koor ‘Thank you teacher. I like English class’. Haha, super schetig.
De oudste klas is moeilijk, die zijn niet zo gemotiveerd en je moet vaak zeggen dat ze stil moeten zijn en op moeten letten. De jongsten zijn vooral heel lief. We hadden hier een Amerikaanse jongen die de hele tijd ‘oh yeah’ zei en die kleine kids zeggen dat nu ook de hele tijd. Vandaag deden we dat ze woorden moesten verzinnen die begonnen met een O, zeggen ze ‘oh yeah!’. Vooral één meisje is super slim. Ze is 4 jaar en kent zoveel woorden en ook heel ingewikkelde woorden. Ze maakt nog niet echt zinnen en dergelijke, maar haar vocabulaire is super goed. Vandaag probeerde ik wat uit aan het einde van de klas met cijfers e.d. en ze kon gewoon 75 en dat soort dingen nog zeggen als ik het noteer.
Heb ook een cadeautje gekregen van de lerares van mn eigen klas. Heel erg lief. Ze heeft een tasje voor me gebreid, maar super ingewikkeld met bladeren en knopen eraan. Ze spreekt geen Engels maar een andere lerares tolkte voor haar. Ze vindt dat ik het erg goed doe en wilde op deze manier haar dankbaarheid tonen, super lief.
Als je de jongsten les geeft dan merk je wel dat ze eigenlijk te jong zijn voor echt les. Ze vechten wie bij je op schoot mag zitten, zitten aan je haren te trekken (één jongetje, van een tweeling, hij trok aan mn haar en zei yellow. Toen vroeg ik aan hem ‘what color is your hair’ zei ie black! Onwijs goed dat ie dat begreep! Hij is 4). Eén jongetje, ik weet zn naam niet wat hij heeft geen Engelse en die klanken van die Chinese namen zijn onmogelijk te discrimineren, hij is zo schetig, ik moet m even op film zetten ofzo. Zodra je met m begint te spelen veranderd ie in een split second naar hysterisch euforisch, zo mooi om te zien. Dat gezicht van m! Moet het echt even op film zetten of op zn minst een foto maken. Als je doei zegt tegen ze komen je vaak nog even een knuffel geven.
Tot zover even een update van het werk dat ik hier doe. Mn accu is bijna leeg dus ga het maar even posten nu. We hebben van de week onder andere het Shanghai museum bezocht, vandaag staat de Buddha Temple nog op het programma en morgen naar een stadje vlak buiten Shanghai. En nog 100 dingen. Verder normale dingen, ga vaak uit eten met Nic hier, we eten allebei liever Westers eten en gaan vaak naar French Concessions om te eten. Xin Tian nog wat… heb je voor 48 RMB een salade, penne pesto met feta, olijven en tomaatjes en een soft drink. Is 5 euro. Oh ja, de films zijn hier ook heel geinig. Ze zijn spotgoedkoop en in het Engels met Engelse subtitles, alleen er klopt nooit wat van, haha. Slaat meestal nergens op. Verzin iets willekeurigs, nog iets willekeurigs en dat is de combi. I love you bij een moordscene in x-men gisteren…
Super lief jullie reacties trouwens! Heel leuk om te lezen.
Liefs!